Tuesday, October 23, 2007
Na terca-feira 16/10 fomos passear pela zona nobre de New Delhi, onde encontram-se as Embaixadas estrangeiras.
Tbm na mesma região visitamos o Índia Gate.
O fascinante e maravilhoso monumento!
Concluído em 1931, foi construído em memória dos mais de 90 mil soldados indianos que perderam a vida durante a guerra do Afeganistão e I Guerra Mundial.
Índia Gate é um dos mais famosos monumentos em Delhi; com 42 m de altura.

Os nomes dos soldados que morreram nestas guerras são inscritos nas paredes.
Inscrito no topo da Índia Gate, em letras maiúsculas esta escrito:
"To the dead of the Indian armies who fell honoured in France and Flanders Mesopotamia and Persia East Africa Gallipoli and elsewhere in the near and the far-east and in sacred memory also of those whose names are recorded and who fell in India or the north-west frontier and during the Third Afgan War."

"Para os mortos do exército indiano que caiu honrado em França e Flandres Mesopotâmia e Pérsia África Oriental Gallipoli e noutras partes do próximo e da extrema - leste e no sagrado memória também de todos aqueles cujos nomes são registados e que caiu na Índia ou o norte - Fronteira oeste e durante a Terceira Guerra Afgan."


 
posted by Liz & Edson at 9:56 AM |


0 Comments: